Another option is to draw them back into conversations that you believe they would be interested in.
This is harder, but if you can evaluate the kind of conversations they participated in previously, you can point to recent conversations that are similar.
Try this out with a handfullhandful of inactive users and see what the response is. If it works for your community style, then you might be able to automate it a little.